Dear friends,
We are very happy to work with you into the framework of the Socrates
programme /Comenius 1 school development projects. We hope by doing that
to enhance the quality of education in our school, to develop our school
as an educational organisation by applying new methods and ideas.
Working together we can learn from each others , we can develop new learning
situations making school a more active place for our students.
A more important thing is to make new friends (as teachers and students).
We can share experience, learn to accept differencies and similarities
among us, our culture and value systems.
It is important to make a difference – to try to develop ourselves
in many ways and to contribute to the development of our countries as
members of the European Union.
We were very pleased to welcome some teachers of your school during the
preparatory meeting held in our school in October 2004. We hope to meet
you again soon.
Best greetings,
teachers and students of ”Grup Scolar Industrial Energetic Ploiesti”,
Romania
Ploiesti,
Romania
Sos. Vestului nr. 22
Ploiesti RO-100461
Dragi prieteni,
Noi suntem foarte fericiti sã lucrãm împreunã
în cadrul programului Socrates / Comenius 1 - proiecte de dezvoltare
scolarã. Sperãm cã prin aceasta, vom îmbunãtãti
calitatea învãtãmântului din scoala noastrã,
sã dezvoltãm scoala ca o institutie de educatie prin aplicarea
unor noi idei si metode.
Muncind împreunã, noi putem învãta unii de la
altii, putem dezvolta noi situatii de învãtare, fãcând
scoala un loc mai activ pentru elevii nostri.
Mai important este cã putem fi prieteni (profesori si elevi). Putem
împãrtãsi experiente, cultura si sistemele de valori,
putem învãta sã acceptãm diferentele si asemãnãrile
dintre noi.
Este important sã facem o schimbare – sã încercãm
sã ne dezvoltãm în diferite moduri si sã contribuim
la dezvoltarea tãrilor noastre ca membre ale Uniunii Europene.
Am fost foarte fericiti sã primim vizita unor profesori din scoala
voastrã la întâlnirea din octombrie 2004. Sperãm
cã ne vom întâlni din nou în curând.
Cu cele mai bune urãri,
colectivul de profesori si elevi al
Grupului Scolar Industrial Energetic Ploiesti, România